tatiana_bezsonova

2015-01-28 15:13
Заплутане #ПаризькеМетро . Як #ЗнанняМов може допомогти халепу перетворити на #Пригоди .
Відвідати #Париж і не скористатись місцевим метрополітеном – серйозний промах у плануванні екскурсій. Чим воно таке привабливе? Паризьке #Метро займає четверте місце в рейтингу найстаріших метрополітенів Європи. Він має аж 16 ліній (14 довгих і 2 коротких). Займає десяте місце у світі по завантаженості. Але це потрібно побачити. У Києві всього три лінії і то люди плутаються, а тут аж 16! Я у шоковому стані стояла на станції і розгублено дивилася на чотири поїзди, які одночасно прибули. Усі ті тунелі, нумерація, виходи та входи кого завгодно вгонять у ступор. Природно, що наша компанія заблукала. «Зловили» темношкірого красеня, щоб спитати дорогу, а він крім французької та своєї (марокканської = арабської) нічого не «бель-ме». Але це вияснилося у процесі розпитування. Я намагалася спитати дорогу англійською, а він мені щось белькотів французькою спочатку, а потім – арабською. Якісь слова в нього і були схожі на англійську, але я нічого не зрозуміла. Після десяти хвилин непорозуміння, я махнула рукою і сфотографувалася з ним на згадку про свою мовну безпорадність.
Висновок: беріть з собою #розмовник тієї країни, куди збираєтесь, щоб хоча б пальчиком ткнути на потрібні речення із запитанням; подорожуючи, завжди при собі майте карту міста, де ви знаходитесь, щоб показати куди вам потрібно.
6

Коментарі 16

  • 2015-01-28 20:25
    Ну невже tatiana_bezsonova не могла знайти кого-небудь (окрім цього неангломовного темношкірого красеня), щоб розпитати дорогу?  
    А-а-а, я зрозуміла! Це було заплановано! Ось як треба клеїти файних кавалерів!)))
    • 2015-01-28 20:34
      Вот именно, Нюша! Выбираешь и притворяешься туристом, а там.... :))))))))
      • 2015-01-28 20:47
        А там хухри-мухри)))) Тепер до мене дійшло, у які відрядження Ви роз"їжджаєте! І чому мене не хочете брати з собою! Хоча, поки що трохи сумніваюсь, у мене два варіанта: або Ви не любите конкуренцію, або просто "палево"))))))))
        • 2015-01-28 21:06
          :)))))) Нюшечка, я не люблю НА СТОЛЬКО экзотических мужчин. Я люблю обычных: владельцев нефтяных скважин. :))))
          • 2015-01-29 19:27
            Може, він також звичайний власник нафтової свердловини?! Тільки екзотичної)))
            • 2015-01-29 19:46
              Судя по обуви - нет. :)))
  • 2015-01-29 00:07
    Метро - так метро... а мужчинку зцапали)
    • 2015-01-29 12:44
      :))) Я его отпустила целого и счастливого :)))
      • 2015-01-29 19:25
        точніше ОЩАСЛИВЛЕНОГО))))
        • 2015-01-29 19:46
          :)))) да он был счастлив только от моих прекрасных глаз.
          • 2015-01-29 20:52
            Ну да, ну да)))) Саме так я і подумала))))
  • 2015-01-30 13:26
    Паризьке метро - це практично лабіринт, для нас з подругою це було щось неможливе вийти з нього. Ми зайшли, доїхал до потрібної зупинки, а потім хвилин 20 просто шукали вихід. Думаю, зі сторони це виглядало дуже кумедним.
    • 2015-01-30 13:51
      Это правда! :))))))))) Не вы одни были в таком положении.
  • 2015-01-30 15:43
    Вот придумали люди))))А еще, что удивило, практически все на французском и очень мало информации на английском, а то и ее вообще нет.
    • 2015-01-30 15:47
      Что-то не помню такого. Дорога в/с аэропорт/а с использованием англ.яз. - точно помню. Указатели какие-то попадались, а вот везде ли - не помню.
  • 2015-02-01 08:05
    Мы ехали автобусом из Дюссельдорфа, поэтому за аэропорт ничего не могу сказать. Просто, когда гуляли по городу, достаточно трудно было сориентироваться.

Наступний запис

2015-01-27 19:58

Які #Подарунки та #Сувеніри привезти з Франції. #ФранцузькіСувеніри.

5
11

© 2010 - 2024. Всі права захищено.