Цікаві факти

Група, учасників: 27
2015-07-09 12:40

Болгарський перець, який не має нічого спільного з Болгарією

Мешканці Болгарії дивуються, коли чують, як ми – українці і росіяни називаємо звичайний солодкий #перець «болгарським». Адже до Болгарії він ніякого відношення не має і болгари його називають «чушка» (часто) або «папер» (рідко). Гіркий перець називають «люти чушка/чушлета». Солодкий перець правильно називати: салатний, овочевий, стручковий, паприка (червоний).
Батьківщиною салатного перця є Америка, де його можна навіть сьогодні зустріти дикоростучим. У кінці XV століття насіння перцю потрапило до Іспанії, а з відти до інших країн.
Кажуть, що у Болгарії селекціонери вивели якийсь новий вид перцю (а видів то багатенько) і можливо це і стало причиною для назви майже усіх видів солодкого перцю – «болгарським». Але болгари про це нічогісінько не знають.
20

Коментарі 9

  • 2015-07-09 22:52
    Загадка історії) "чушка" - звучить смішно)
    • 2015-07-09 23:52
      Это ещё что... вот "яйца на очи" или "пържени яйца" = глазунья - вот это смешно )))
      • 2015-07-10 00:02
        Жесть))
  • 2015-07-10 23:56
    Як би він там не звався, але це гідний овощ. Тай, Болгарський перець - звучить якось гордо і наче аж з легким королівським відтінком. Обожнюю готувати овобщеві рагу. І як же овобщеве рагу без болгарського перцю?)
  • 2015-07-11 10:18
    Колись спілкувалася особисто із однією болгаркою - вони й справді про це нічого не знають, я була в шоці! Цікаво тепер звідки така назва взялася!
    • 2015-07-11 10:29
      Болгарка? )))) Инструмент? Это тоже непонятное слово для болгаров. Я женщину называю "болгаринка".
      • 2015-07-11 11:17
        Аххахххх:) Я завжди говорю на них болгарка і болгарин :) Навіть не уявляю, що можна по іншому, а як правильно буде? "Болгаринка" - теж вперше чую :) А ще цікаво чому ще й інструмент називають в їхню честь, якісь ті болгари надто відомі чи що..
        • 2015-07-11 11:38
          ))) та я вот всегда смеялась (общаясь с болгарами), когда говорила типа: "а ваши болга-(букс, букс)-ринки ...". У меня спрашивали почему я смеюсь и заикаюсь, я объясняла и у них это тоже вызывало смех.
          • 2015-07-11 11:47
            Головне, що не ображались, але тут нічого й такого не має страшного :)

Наступний запис

2015-07-08 23:53

Плівковий фотоапарат

42
11

© 2010 - 2024. Всі права захищено.