#СтарийНовийрік дивовижне свято. Дуже цікаво, що деякі іноземці не розуміють, як можна перекласти це слово.

Для мене #СтарийНовийрік - це весела безсонна ніч, коли представники сильної полови людства ходять по домівках і вітають зі святом.

Я завжди вважала, що 14 січна в наш #дім повинна в якості гостя увійти першою людина чоловічої статі. Тоді весь рік в нашій оселі буде панувати достаток і злагода.

І дійсно, завжди хочеться вірити, що такі прості слова «Сію вію повіваю, з Новим роком вас вітаю» і жменька зерна принесуть в дім радість, здоров’я і все хороше.

Коментарі 4

MariaH

2015-01-15 13:04

Я своїм друзям-іноземцям навіть не намагаюся пояснити походження «Старого» Нового року»:)
Просто розповідаю, що ми в цей вечір відзначаємо одне із стародавніх дохристиянських свят новорічного циклу - Щедрий вечір або Маланки.

0
Evangelina

2015-01-16 15:33

А ще 14 січня - свято Василія Великого. Це іменини всіх Василів і Василинок :) Тому це дійсно стятковий день, не часто буває стільки причин святкувати, котрі вміщуються в одному дні. А для дітей-сівачів ще й нагода заробити бодай цукерки чи орішки, але радість їм принесе.

0
hohmoh007

2015-01-16 17:19

А у мене й досі зерно неметене. Кажуть, що прибирати його можна аж після Водохреща. У перший день зерно повинне лежати на тому місці, куди потрапило при посіванні, чипати його та ходити по ньому не можна. На другий день треба зібрати (змести) його та покласти у куток біля дверей, залишаючи там до 20 січня.

0
Dunkelheit

2015-01-17 15:11

На мою думку, коректніше це свято назвати Новий Рік за старим стилем. Мені більш до вподоби така назва. А іноземцям важко це пойняти, тому що в них такого свята ніколи не було. Воно ж корінням уходить у часи язичництва слов'ян. А на інших територіях були свої язичницькі боги та свої свята.

0

Nadolnaya3

Коментарі 4

Наступний запис

#НоворічнаЯлинка привезена з лісу. В цьому році вона головна прикраса нашої квартири. З нею ми зустрінимо #НовийРік 2015