2015-02-20 12:13
Цю страву в різних куточках світу називають по-різному. У нас вона більш відома, як "картопляники" та "деруни". І рецептів їх дуже багато. Є з начинкою та без, на крупну тертку чи на зовсім міленьку(смак від цього міняється теж), з соусом чи без нього - варіантів дуже багато. Я поділюсь з вами одним із рецептів, а від вас хотілось би почитати, як ви готуєте цю страву.
Спочатку я натираю на крупній тертці очищену картоплю в воду, щоб вона не потемніла. Потім картоплю відціджую та віджимаю від зайвої вологи. Додаю мілесенько нарізану цибулю, натерту на мілкій тертці моркву, яйця, сіль, перець, трішечки гашеної соди та 2-3 ст.л. борошна. Окремо перемелюю свинину, цибулю та часник. Перемішую фарш та додаю спеції за смаком. Потім "фарширую" картопляники мясним фаршем. Беру трішечки картопляної маси, розплескую на долоні, зверхи кладу фарш і накриваю картопляною масою. Так само можна зробити і з грибним фаршем-буде не менш смачно. Обжарюю з обох сторін до ледь румяної скоринки, а потім викладаю в жаростійку посуду, доливаю трішечки кипяченої води та доводю до готовності в духовці.
11

Коментарі 22

  • 2015-02-20 12:27
    Не знаю что это за прелесть аппетитная, но я её уже хочу. Открывайте быстрее секрет!
    • 2015-02-20 13:05
      :) Це один із варіантів картопляників. А Ви як їх готуєте?
      • 2015-02-20 13:21
        я 300 лет их не готовила, а теперь, глядя на ваше фото. задумалась: и чего это я? :)
        • 2015-02-20 13:44
          Ото ж і я глянула на Ваші сирники і задумалась :) Потрібно йти по сир та готувати, бо щось давно цієї страви на нашому столі не було :)
          • 2015-02-20 13:46
            точно. мы тут стимулируем на подвиги кулинарные. :))
            • 2015-02-20 13:47
              Так, я вже для себе пару відкриттів зробила. Ось із Ваших - це паприка в картоплі і бороздки на сирниках, за що - велике ДЯКУЮ. Гарні ідеї :)
              • 2015-02-20 13:51
                а я вот приготовлю на днях по вашему рецепту и решу: говорить вам "спасибо" или нет :))) шучу! я еще не совсем понимаю о картошке в воде (как это будет), но посмотрим. Хочу, чтобы получилось как на вашем фото. холодильник пока полон. а вот в воскресенье испробую рецептик! :)
                • 2015-02-20 14:25
                  Я теж сирники запланувала на неділю :) А вода для того, щоб зайвий крохмал відділити. Картопляна маса тоді не темніє.
                  • 2015-02-20 14:30
                    :) значит потом обменяемся результатами - фото.
                    • 2015-02-20 14:37
                      Ок :)
                      • 2015-02-21 11:12
                        У меня практический вопрос по технологии: какая должна быть температура разогретой духовки? А ещё: вот такая корочка получается уже в самой духовке? А внизу дыруна, тоже запекается? И сколько примерно времени запекать в духовке? (Я уже морально готовлюсь на завтрашнее приготовление).
                        • 2015-02-21 12:30
                          Оскільки в мене керамічний посуд для запікання, то я ставлю в холодну духовку і виставляю температуру 160 градусів. Тушкування займає приблизно півгодини. Якщо у Вас посуд дозволяє ставити його в розігріту духовку, то тушкувати картопляники потрібно хвилин 20. Скоринка після обсмаження має бути чуть світлішою, ніж на фото (але не блідою), бо потрібно ще доводити до готовності в духовій шафі і вона трішки ще підсмажиться. Щодо того, як вони пропікаються знизу, то я їх викладаю в ряд вертикально ("стоячи") в посуд, схожий за формою, який Ви брали для запікання картоплі по-французьки і накриваю зверху фольгою. Таким чином вони пропікаються рівномірно. Бажаю вдалої страви :)
                          • 2015-02-21 12:36
                            Блииин, я не таким себе представляла процесс. Спасибо вам огромное, что ответили на все вопросы так подробно.
                            • 2015-02-21 12:42
                              меня смущает низкая температура. Я знаю, что чем меньше продукт, который нужно запечь в духовке, тем выше должна быть температура. В общем, я займусь экспериментом и отчитаюсь о результате :)))
                              • 2015-02-21 12:55
                                Ви вже в процесі будете бачити, чи підвищувати температуру, чи ні. Це залежить від того, наскільки ви просмажите деруни на пательні. Низька температура для того, щоб вони не згоріли, бо водички чи бульону потрібно зовсім трішечки. Лише для того, щоб деруни пропарились.
  • 2015-02-20 13:37
    Я просто шаленію від наших українських дерунів, але такий варіант приготування зустрічаю вперше. Дякую авторові за черговий дивовижний витвір кулінарного мистецтва. Скажіть, будь-ласка, ця страва українського походження? Якщо ні, то до якої кухні вона належить?
    • 2015-02-20 13:43
      Я теж обожнюю деруни :) Особливо гарячі, з пательні, щойно смажені. Ця страва, мабуть, відноситься до словянської кухні. Бо її готують і в Білорусії, і в Україні. І кожна з країн може претендувати на неї, як на національну страву.
  • 2015-02-24 20:33
    Я же делала деруны по вашему рецепту. На вид они конечно же хуже, чем у вас получились, а на вкус - гадость. Не то, чтобы совсем невозможно есть, но меня мальчики "зафукали". Не знаю, я от вкуса ждала чего-то больше. Фото (почти пошаговые) я сделала, но не уверенна, что стоит выставлять неудачного эксперимента. (((
    • 2015-02-24 21:12
      Мені дуже жаль, що так вийшло... ((( А що саме не сподобалось? Фарш мясний солимо, перчимо за смаком. Те ж саме робимо із картопляною масою... В результаті отримуємо ніжний смак картопляників з маленькою котлеткою в середині... А я якраз зібралась викладати фотозвіт з сирниками. Вийшло здорово, мені дуже сподобалась ідея з оформленням
      • 2015-02-24 21:24
        Эх. Всё начиналось очень хорошо: мне даже понравилось тереть картошку в воду (никуда ничего не распадается и ручку можно сполоснуть). Радость моя закончилась, когда от соли с картошки потекла вода с картошки... так быстро я ещё не готовила из-за старания избежать количества воды. Причины неудачи? Возможно, потому, что мои мальчики не любят котлет и фарш котлетный + внутри дерунов картошка напоминала варенную (чего у нас тоже не любят). В общем, не прижились они у нас. (((
        • 2015-02-24 21:29
          Жаль ( В мене теж є "привередливый мальчик" і знаю, що далеко не всі страви можуть прижитися
          • 2015-02-24 21:32
            А мне как жаль! Я с таким вдохновением наготовила из 2 кг картошки (2 часа мучилась). А они есть не хотят! Убила бы!

© 2010 - 2024. Всі права захищено.